Vatican should end its deal with China, say Catholics Uighur

天主教徒说梵蒂冈应该结束与中国的交易

根据神职人员,人权运动家和其他主要天主教徒的一封信,梵蒂冈应该在共产党政权再次强迫器官收割,强奸和酷刑的最新消息曝光后立即放弃与中国的交易。

本周的《天主教先驱报》的信援引了由国际刑事法院前检察官杰弗里·尼斯·QC爵士主持的中国法庭的一份报告。法庭发现,中国政府正在实施一项国家计划,从良心犯和详细的酷刑行为中收集强迫器官。

信中说:“通过摘除器官,致命注射和’以脑死亡为借口摘取器官来杀死囚犯”;广泛的关于强奸和酷刑的报道,包括令人毛骨悚然的性暴力故事和囚犯被电棍“震惊”,一名妇女“被震惊直到[她]失明”;维吾尔囚犯使用所谓的“老虎椅”,一种酷刑装置。”

Vatican should end its deal with China, say Catholics SJ信中说,面对越来越多的暴行证据,梵蒂冈官员通过支持圣座中国协议“羞辱了他们的办公室”。特别是,它任命了罗马教皇社会科学院院长MarceloSánchezSorondo主教称,中国政府已经“完成了器官捐赠制度的改革”,甚至宣称“那些最善于执行社会学说的人”教会的是中国人。”

这封信的作者还指出,2018年协议的案文一直保密,以至于甚至枢机主教禅都都没有看到过。他们写道:“这本身就是丑闻。”

作者包括人权观察家本尼迪克特·罗杰斯(Benedict Rogers),香港观察队的创始人兼主席,特威克纳姆圣玛丽大学的菲利普·布斯(Philip Booth)教授以及拉丁美洲群众协会主席约瑟夫·肖(Dr Joseph Shaw)。

上个月末,总部位于得克萨斯州的非政府组织ChinaAid报道说,该国开展“具有中国特色的宗教”的运动已经加剧了对基督徒的迫害。

该组织在一份长达53页的报告中说:“在整个一年中,ChinaAid观察到在政府开展’具有中国特色的宗教’运动的推动下,宗教压迫事件不断升级。”

一些省份的官员已下令从建筑物中删除所有基督教标志,并禁止18岁以下的年轻人进入教堂。有些甚至谴责教孩子们唱赞美诗为“非法”。

政府机构还禁止出售未经授权的圣经和其他宗教书籍。

枢机主教曾多次谴责梵中交易,称其为“无耻投降”。

***

信件全文:

SIR-根据中国法庭关于强迫器官摘取的调查结果,我们签署本函的目的是表达对梵蒂冈与中华人民共和国(PRC)签订的条约的不安情绪。

该法庭受制于国际防止移植滥用联盟(由一群律师,学者,医学专业人士和人权倡导者组成),由国际刑事法院前检察官杰弗里·尼斯·QC爵士主持。

调查发现,北京政府正在实施一项国家计划,从良心犯身上收集器官,并在该计划过程中实施详细的酷刑行为,其中包括:

通过摘除器官,进行致命注射和“以脑死亡为借口摘取器官”杀害囚犯;
关于强奸和酷刑的广泛报道,包括令人毛骨悚然的性暴力故事和囚犯被电棍“震惊”,一名妇女“被震惊直到失明”;
维吾尔囚犯使用所谓的“老虎椅”,一种酷刑装置。
首席人权律师爱德华·菲茨杰拉德(CBE QC)在提交的证据中说,在中国对法轮功的待遇可能符合种族灭绝的法律定义。

法庭得出结论认为,此类行为构成危害人类罪,并说在一定程度上毫无疑问地已经发生了这些行为。

这个令人发指的发现与美国国会执行委员会2018年的看法相呼应,即在中国西部的“政治再教育”营地中大规模任意拘禁多达100万维吾尔人和其他穆斯林少数民族可能是最大的监禁自第二次世界大战以来少数族裔人口,并且可能构成危害人类罪。

尽管最近和目前存在这些侵犯人权的行为,但梵蒂冈的一些代表在回应罗马教廷2018年9月22日与中国的临时协议的担忧时羞辱了他们的办公室和基督徒职业。 2018年,教宗社会科学院院长MarceloSánchezSorondo主教断言中国政府“完成了器官捐赠制度的改革”,甚至声称“那些最善于执行社会学说的人”教会是中国人”。
我们注意到,条约的文本一直被保密,以至于甚至红衣主教禅宗都没有真正看到该协议的副本。这本身就是一个丑闻。
反对梵蒂冈与习近平政府达成协议的理由已经非常强大了。习近平政府还骚扰并拘留了主要的天主教神职人员,摧毁了拒绝加入官方“爱国教会”的天主教神社和教堂。现在,这毫无疑问。梵蒂冈现在是时候废除与中国的条约了,这样就可以与所有极权主义压迫的受害者站在一起。

John M Barrie
Joanna Bogle DSG
James Bogle
Prof. Philip Booth
Thomas Bridge
James Bundy
Clara Campbell
Philip Campbell
Clare Carberry
James Cross
Patrick Cusworth
Deacon Nick Donnelly
Fr Timothy Finigan
Ian Jessiman
Dr Paul Keeley
Ellie King
Catherine Lafferty
Timothy Martin
Richard McCarthy
Sean McKenna
Anthony Murphy
Prof. David Paton
Fr David Palmer
James Preece
Jamie Rodney
Benedict Rogers
Dr Joseph Shaw
Kathy Sinnott
Gerald Soane
Mark Thorne
Peter D. Williams

资源:catholicherald.co.uk

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>